Dita Saxová Krystyna Mikołajewska

Professor Munk Bohuš Záhorský

pan Gottlob Karel Höger

Dr. Fritz Martin Růžek

Tonička Noemi Sixtová

Liza Jaroslava Obermaierová

Britta Yvonne Přenosilová

Linda Dana Syslová

D.E. Huppert Josef Abrhám

Fici Neugeborn Ladislav Potměšil

Herbert Lagus 伊日·门泽尔

Pavel Kollmann

Nelly Gaierová

Older Werli's Son Jaromír Petřík

Younger Werli's Son Zbyněk Pohlídal

Ferdinand Krůta

Blanka Waleská

Čestmír Řanda

Bohuslav Čáp

Vlastimil Fišar

Ilja Prachař

Zdeněk Hodr

Ludmila Stambolieva

Paul Leclér

Otto Budín

Rudolf Iltis

Regina Rohanová

Mirko Musil

Otto Ohnesorg

Jan Schánilec

Eva Šenková

Helena Lombardová

Jindřich Blažíček

Jaroslav Kašpar

Dita Saxová (voice) Blanka Bohdanová

Tonička (voice) Eva Klepáčová

Older Werli's Son (voice) Milan Friedl

Younger Werli's Son (voice) Jiří Kodet