导演 Karel Kachyňa

Hanele Šafarová Lada Jelínková

Ivo Karadžič Miroslav Noga

Dad Jiří Ornest

Mom Táňa Fischerová

Grandpa Šafar Milan Lasica

Pinches Jakubovič Hanuš Bor

Šlojme Kac 瓦茨拉夫·哈卢帕

Jid Fajnerman Stanislav Zindulka

Salamon Fux Jan Kraus

Ester Fuxová Eva Holubová

Benci Fux Radim Kalvoda

Herše Fux Jindřich Khain

Leib Abramovič Peter Šimun

Old Kac Rudolf Máhrla

Mojše Kahan Steva Maršálek

Ivo's Mother Hana Franková

Lieutenant Jiří Pomeje

Student Daniel Margolius

Narrator (voice) Luděk Munzar

Tereza Křenová

Lucie Soušková

Veronika Větrovcová

Milan Hajn

Magdalena Souskova

Leila Ayari

Lucie Žáčková

Martha Issová

Lucie Nedvědová

Magdaléna Sidonová

Rudolf Kubík

Peter Gábor

Zuzana Talpová

Lenka Svadbíková

Marion Pagáčová

Johana Rezková

Hana Frejková

Pavel Rímský

Mikuláš Křen

Jan Růžička

Zuzana Fišárková

Petr Meissel

Marie Ludvíková

Miloš Vosmanský

Ján Sedal

Peter Butko

Erik Peťovský

Jiří Müller

Dušan Sitek

Josef Kubáník

Luděk Randár

Iva Pančenková

Tereza Chytilová

Martin Hofmann

Jan Nejedlý

Martin Veliký

Ondřej Škoch

František Novotný

František Martínek

Vít Mareček

David Jurča

Aleš Blinka

Leib Abramovič (voice) (uncredited) Alois Švehlík