演职人员
Bob / Farmer Pickles (voice)
William Dufris
Wendy (voice)
Lorelei King
Scoop / Travis / Spud / Mr. Dixon (voice)
Alan Marriott
Dizzy / Roley (voice)
Maria Darling
Muck (voice)
Lachele Carl
Lofty (voice)
Sonya Leite
Narrator (voice)
Michael Brandon
Fireman Sam / Elvis Cridlington / James Jones / Charlie Jones / Norman Price (voice)
Steven Kynman
Penny Morris / Sarah Jones (voice)
Tegwen Tucker
Fire Captain Steele / Mike Flood / Trevor Evans (voice)
David Carling
Bronwyn Jones (voice)
Margaret Brock
Dilys Price (voice)
Su Douglas
Barney (voice)
Dean Wendt
Baby Bop (voice)
Julie Johnson
BJ (voice)
Patty Wirtz
Brian
Chance Jonas-O'Toole
Adam
Jackson Pace
Kipper (voice)
Martin Clunes
Tiger / Pig (voice)
Chris Lang
Timmy / Finlay / Yabba / Kid (voice)
Justin Fletcher
Osbourne Owl (voice)
Louis Jones
Harriet Heron / Otus / Mittens (voice)
Kate Harbour
Scruffty (voice) (uncredited)
内尔·莫里西