导演 Štěpán Skalský

Karel Čapek Josef Abrhám

Olga Scheinpflugová Hana Maciuchová

Josef Čapek František Řehák

Helena Čapková Věra Galatíková

Věra Hrůzová Libuše Šafránková

Růžena Johanna Tesařová

Erika Monika Švábová

T. G. Masaryk Svatopluk Beneš

Jan Drda Tomáš Juřička

H. G. Wells Ota Sklenčka

Vladislav Vančura Ladislav Lakomý

František Langer Otakar Brousek

Prof. Charvát František Němec

Leopolda Dostálová as Mother in Bílá nemoc Jana Štěpánková

Father in Bílá nemoc Vladimír Brabec

MUDr. Galén in Bílá nemoc Jan Kačer

Actress in Bílá nemoc Hana Kofránková

Alquist in R. U. R. Petr Pelzer

Kornel in Matka Jan Čenský

Petr in Matka Martin Stropnický

Actress in Matka Jana Březinová

Toni in Matka Martin Sobotka

Jíří in Matka / Son in Bílá nemoc Zdeněk Palusga

Ondřej in Matka Hanuš Bor

Baron Krüg in Bílá nemoc František Peterka

Leprous in Bílá nemoc Jan Grabmüller

Leprous in Bílá nemoc Otta Tesař

Marshal in Bílá nemoc Vojtěch Ron

Sigelius in Bílá nemoc Jiří Zapletal

Lieutenant in Bílá nemoc Petr Kuschmitz

1st Lt. Kubíček Martin Kolár

Václav Motl Zdeněk Žák

Karel Poláček Rudolf Stärz

Eduard Bass Oldřich Slavík

Karel Dostal Václav Martinec

Edmond Konrád Milan Klacek

Dramaturge Karel Pospíšil

František Kupka Bořík Procházka

Rector Zdeněk Ornest

Sepke Miroslav Částek

Fanatic German Dana Homolová

Admirer Pavlína Mourková

Fišer David Matásek

Prof. Pelnář Jiří Patočka

Man by the Tram Alois Švehlík

Jules Romains Jan Kraus

Petřík Vladimír Hrabánek

Director Jiří Zapletal

Man Václav Babka

Taxi Driver Karel Koloušek

Ondrák Lubomír Kostelka

Božena Sylva Legnerová

Burnay Karel Brožek

Chef Vlastimil Zavřel

MUDr. Karel Steinbach Petr Svárovský

Intendant Milan Janáček

Colonel Petr Skarke

Borovička Jaroslav Novotný

Bedel Karel Fiala

Esquire Josef Vondráček

Theatre Attendant Lubomír Tlalka

Synek Oldřich Vlach

Klíma Jiří Valenta

Karel Čapek (child) Radek Hoppe

Josef Čapek (child) Josef Čepelka

Helena Čapková (child) Renata Steinerová

Father Josef Vajnar

Worker / Reservist Roman Šmejkal

Reservist Jaromír Meduna

Reservist Jiří Hromada

SA Officer Pavel Bezděk

SA Officer Petr Čech

SA Officer Michal Hradský

SA Officer Jiří Kalenský

SA Officer Jaroslav Klenot

SA Officer František Stupka

SA Officer Jaroslav Špáňa

Gestapo Petr Weig

Gestapo František Michálek

Gestapo František Švihlík

Jiří Doseděl

František Čužna

Václav Brtna

Karel Engel

Jiří Kraus

Stanislav Štícha

J. Nerad

Jiří Klenot

Jaroslav Tomsa

Anonymous in a Phone (voice) Vlastimil Bedrna

MUDr. Karel Steinbach (voice) Ladislav Županič