导演 Yves Desgagnés

Mimi Dubé/Daphnée/Manon Lemieux/Cat Painchaud/Simon Sirois Claudine Mercier

Madeleine Lemieux Louise Turcot

Jérôme Jacques Maxime Denommée

Gaétan Lemieux Pierre Curzi

Anaïs Joe Bocan

Mike Dan Bigras

Elisabeth Bourget

Animateur de radio (voice) Normand Brathwaite

Raymond Patrice Coquereau

Agent du métro Benoît Dagenais

Danseuse Diana Diaz

Madame Dubé Muriel Dutil

Manon Feubel

Bélinda Johanne Fontaine

Passante Chantal Francke

Brigitte Martine Francke

Guillaume Gauthier

Benoît Girard

Ysao Marie-Yong Godbout-Turgeon

Jonas-Aimé Marc-Olivier Lafrance

Geneviève Diane Lavallée

Victor Victor Jean LeClerc

Jean-Pierre Claude Legault

Michel Guy A. Lepage

Marie-France Sylvie Léonard

Normand Lévesque

Julien Marchand-Desranleau

Huguette Oligny

Guy Martin Petit

Simone Béatrice Picard

Christophe Serge Postigo

La voyante Pierrette Robitaille

Séverin Marcel Sabourin

Marie-Alice Lenie Scoffié

François (Taxi) Luc Senay

Paul Toutant

Monsieur Dubé Ghyslain Tremblay

Sophie Catherine Trudeau

Julie Vincent

Propriétaire du bar Denys Arcand

Elle-même Pascale Nadeau

Lui-même Herby Moreau

Elle-même Alexandra Diaz

Claire Jacques

Elle-même Francine Grimaldi

Yves Desgagnés

Gros shaft (voice) Yves Soutière