演职人员
Bilbo Baggins
Михаил Данилов
J. R. R. Tolkien
Зиновий Гердт
Gandalf
Иван Краско
Torin
Анатолий Равикович
Balin
Алексей Кожевников
Valin
Николай Гаврилов
Kili
Георгий Корольчук
Fili
米哈伊尔·阿捷米耶维奇·库兹涅佐夫
Dori
Кирилл Датешидзе
Nori
奥列格·亚历山大罗维奇
Ori
Олег Леваков
Gloyn
Юрий Затравкин
Oin
Владимир Лелётко
Bofur
Михаил Храбров
Bifur
Юрий Овсянко
Bombur
Aleksandr Isakov
Great Goblin
Михаил Матвеев
Gollum
Игорь Дмитриев
Bard
Борис Соколов
Smaug
Алексей Цуканов