导演 Леонид Гайдай

Aleksandr 'Shurik' Timofeyev, inventor Александр Демьяненко

Ivan the Terrible / Ivan Vasilievich Bunsha Юрий Яковлев

Zhorzh Miloslavsky / knyaz Miloslavsky Леонид Куравлёв

Feofan the diak Савелий Крамаров

Zinaida, Shurik's wife Наталья Селезнёва

Uliana Andreevna Bunsha, superintendent's wife Наталья Крачковская

Yakin's mistress Наталья Кустинская

Anton Semyonovich Shpak, dentist Владимир Этуш

film director Yakin Михаил Пуговкин

swedish ambassador Сергей Филиппов

radio goods speculator Эдуард Бредун

archer Александр Вигдоров

archer Валентин Грачёв

dental nurse Наталья Гурзо

doctor Иван Жеваго

archer Анатолий Калабулин

Marfa Vasilyevna Нина Маслова

police lieutenant Анатолий Подшивалов

police sergeant major Виктор Уральский

boyar Виктор Шульгин

(uncredited) Елена Вольская

archer (uncredited) Анатолий Голик

swedish ambassador (uncredited) Николай Горлов

balalaika player (uncredited) Юрий Чернов

girl at the feast (uncredited) Лариса Ерёмина

archer (uncredited) Аркадий Иванов

girl at the feast (uncredited) Инна Кара-Моско

chorister (uncredited) Виталий Киселёв

blond chorister (uncredited) Игорь Кузнецов

from entourage of swedish ambassador (uncredited) Виктор Махмутов

girl at the feast (uncredited) Любовь Мышева

archer (uncredited) Владимир Мышкин

musician (uncredited) Александр Петров

caretaker (uncredited) Юрий Потёмкин

archer (uncredited) Мартин Ренский

swedish guy (uncredited) Олег Чудинов

archer with bruise (uncredited) Сергей Юртайкин