导演 Yves Desgagnés

Laurence 让娜·莫罗

Roméo Lamontagne Thomas Lalonde

Juliette Véronneau Charlotte Aubin

Paul Véronneau Pierre Curzi

Réal Rex Lamontagne Gilles Renaud

Étienne Véronneau Danny Gagné

François Paré Hubert Lemire

Benoît Patrice Bélanger

Louki David Michaël

Natacha Lamontagne Maude Guérin

Mère de Juliette 莉莉安娜·格文钦斯卡

Michel André Robitaille

Gaétan Henri Chassé

Procureure de la couronne Marie-Thérèse Fortin

Maître Valiquette / Lecteur de nouvelles (voice) Yves Desgagnés

Mère Explosion Martine Francke

Angie Adèle Gigantes

Modèle Johanne Fontaine

Père de Benoît Michel Laperrière

Monsieur Leclerc Marcel Sabourin

Rosaline Nadia Larochelle

Client épicerie Norman Roy

Le témoin Marc Legault

Policier / Inspecteur Alexandre Goyette

Avocat de Benoît Stéphane Crête

Animatrice télé Denise Bombardier

Invité télé Jean-François Blanchard

Journaliste Yvan Benoît

Journaliste Jean-Robert Bourdage

Journaliste Michel Albert Côté

Journaliste Rosalie Julien

Huissier Jean-Sébastien Lavoie

Huissier Massimo Gallizzi

Épicier Roch Aubert

Assistant coach Mathieu Lorain Dignard

Enfant / Explosion Raphaël Aubin

Tatoueur Jean-François Bérubé

Jurée Elisabeth Bourget

Policier Éric Bélanger

Policier André Chenier

Policier Benoit Couture

Policier Daniel Riccio

Policier Richard Robert

Coéquipier Alexandre Côté

Chorégraphe rave Eric Cabana

Compagnon rave Nataniel Siry-Fortin

Passante explosion Michelle Desaulniers

Jardinier René Gingras

Constable de la cour Henry Farmer

Amoureuse Patricia Nolin

Amoureux Claude Hazanavicius

Dessinateur cour Mike McLaughlin

Juge natation Nicole Normandin

Motard Denis Roy

Voix radio femme éditorialiste (voice) Kathleen Fortin

Journaliste télé (voice) Julien Bilodeau

Voix radio femme ligne ouverte (voice) Louison Danis

Voix radio lectrice de nouvelles (voice) Hélène Mercier