导演 芦田丰雄

Kenshirô (voice) 神谷明

Yuria (voice) 山本百合子

Raoh (voice) 内海贤二

Jagi (voice) 大冢周夫

Shin (voice) 古川登志夫

Rei (voice) 盐泽兼人

Lin (voice) 铃木富子

Bat (voice) 一龙斋贞友

Airi (voice) 安藤亚里沙

Ryûken (voice) 千叶顺二

Heart (voice) 泷口顺平

Uighur (voice) 乡里大辅

Zeed (voice) 柴田秀胜

Jackal (voice) 大竹宏

Fox (voice) 青野武

Kiba Daiō (voice) 渡部猛

Galf (voice) 八奈见乘儿

Elder Ukoku (voice) 宫内幸平

Colonel (voice) 矢田耕司

Nunchaku Thug (voice) 屋良有作

Kubaru (voice) 千叶繁

Z Gang (voice) 银河万丈

Z Gang (voice) 田中亮一

Z Gang / Additional Voices (voice) 田中康郎

Old Woman (voice) 铃木黎子

Dying Woman (voice) 川浪叶子

Narrator (voice) 石田太郎

Additional Voices (voice) 加藤正之

Additional Voices (voice) 小林通孝

Additional Voices (voice) 佐藤正治

Additional Voices (voice) 泽木郁也

Additional Voices (voice) 盐屋浩三