导演 Karel Kachyňa

světoběžník Prepsl Rudolf Hrušínský

Manka Veronika Jeníková

Růžena Libuše Švormová

Katka Blažena Holišová

Josef Bartůněk Ľudovít Greššo

primář Vojtěch Bořivoj Navrátil

dezinfektor Kafka Josef Somr

Josef Miroslav Moravec

Mánička Lenka Pichlíková

Petr Svárovský

Jůlinka Jiřina Jelenská

Jiří Petkov

Jan Polívka

Anynka Blanka Lormanová

traťmistr Bronislav Poloczek

Zdeněk Ornest

František Suchomel

Magdaléna Holendrová

Yvetta Kornová

Radka Fidlerová

Bára Štěpánová

Gabriela Wilhelmová

Eduard Pavlíček

Jiří Knot

Svatopluk Matyáš

Vlastimil Bedrna

Zdeněk Sedláček

Luděk Nešleha

Jiří Kodeš

Rudolf Hrušínský ml.

Pavel Havránek

Michael Hofbauer

Robert Bláha

Oldřich Velen

Zeno Dostál

Gatekeeper Bohuslav Ličman

Václav Kotva

Václav Štercl

Viktor Maurer

Luďa Marešová

Josef Vondráček

Jaroslav Tomsa

Zdeněk Srstka

Miloslav Homola

Karel Engel

Vladimír Hrabánek

Jaroslav Klenot

Jiří Klenot

Jindřich Sejk

Jan Cimický

Vlastimila Vlková

Josef Bartůněk (voice) Ota Sklenčka

Gatekeeper (voice) Mirko Musil