导演 Jon Jones

Reacherové pozlátko 大卫·苏切特

Lord Vetinari 查尔斯·丹斯

Moist Von Lipwig 理查德·科伊尔

Adora Belle Dearheart 克莱尔·福伊

Groat Andrew Sachs

Ridcully 提摩西·韦斯特

Drumknott 史蒂夫·佩姆伯顿

Dave Pins 保罗·巴伯

Mr. Pony 约翰·亨肖

Priest Don Warrington

Miss Cripslock 塔姆辛·格雷格

Crispin Horsefry 马达夫·夏尔马

Mr. Spools Jimmy Yuill

Stanley Howler 伊恩·博纳

Mr. Pump (voice) 尼古拉斯·法瑞尔

Mr. Pump Marnix Van Den Broeke

Mr. Gryle 阿德里安·席勒

Trooper Daniel Cerqueira

Sergeant Angua 英格丽德·博尔索·贝尔达尔

Mad Al Ben Crompton

Sane Alex Asif Khan

Princess Paula Lane

Roger Alex Price

Old Lady Gabrielle Hamilton

Postman (as Sir Terry Pratchett) Terry Pratchett

John Dearheart Mohai Tamás

Sapphire Györgyi Anna

Undertaker Béla Székely

Shop Girl Anna Erdos

Parker 马特·德维尔

Receptionist Angéla Eke

Hobson Mike Kelly

Cashier Gőz István

Maitre d' Thuróczy Szabolcs

Aggy Richard Usher

Farmer Gäbor Atlasz

Bank Clerk Tamás Sághy

Ankh-Morpork Citizen Christopher Boote

Otto Chriek (uncredited) Oszkár Ács