导演 尤里·奥泽洛夫

Yosif Stalin Яков Трипольский

Georgiy Zhukov Михаил Ульянов

Konstantin Rokossovskiy Александр Голобородько

Semyon Timoshenko Віталій Розстальний

Boris Shaposhnikov Бруно Фрейндлих

Leonid Petrovskiy Юрий Яковлев

Richard Sorge 尤奥扎斯·布德赖蒂斯

Nikolay Popel Валерий Юрченко

Pyotr Gavrilov Romualds Ancāns

Efim Fomin Эммануил Виторган

Zoya Kosmodemyanskaya Ирина Шмелёва

Ivan Panfilov Костянтин Степанков

Georgiy Gusev Владимир Широков

Vyacheslav Molotov Николай Засухин

Aleksey Shcherbakov Вячеслав Езепов

Kliment Voroshilov Владимир Трошин

Mikhail Kalinin Анатолий Никитин

Anastas Mikoyan Степан Микоян

Dmitriy Pavlov 亚历山大·菲利平科

Mikhail Kirponos Николай Волков мл.

Maksim Purkayev Леонид Кулагин

Ivan Kopets Александр Мартынов

Nikolay Vashugin Владимир Кузнецов

Filippov Константин Степанов

Korovkin Юрий Кузьменко

Adolf Hitler Achim Petry

Fedor von Bock Ernst Heise

Franz Halder Helmut Hellstorff

Wilhelm Keitel Gerd Michael Henneberg

Günther von Kluge Joachim Tomaschewsky

Heinz Guderian Erik Veldre

Max Clausen Eckhard Becker

Harry Hopkins Jiří Holý

Ivan Konev Mikk Mikiver

Dmitry Lelyushenko Геннадий Сайфулин

Lev Dovator Лев Прыгунов

Vasiliy Klochkov Александр Воеводин

Viktor Polosukhin Николай Иванов

Old Man in Vyazma 尼古拉·克留奇科夫

Vasiliy Smirnov Ростислав Янковський

Vasiliy Sokolovskiy Леонид Евтифьев

Narrator (voice) Артём Карапетян

Narrator (voice) Вячеслав Тихонов

Soviet Officer Олег Абрамов

Soviet Officer Андрей Алёшин

Ivan Troitskiy Валерий Анисимов

Soviet Officer Михаил Барило

Nikolay Aleksandrovich 瓦列里·巴里诺夫

Afanasiy Beloborodov Геннадий Барков

Pavlov (son) Леонид Белозорович

Soviet Officer Сергей Белошников

Mikhail Gromadin Лев Бутенин

Nikolay Kuznetsov Дмитрий Вершинин

Moscow Woman Инна Выходцева

Alexey Maslov Виктор Глущенко

Zoya's Mother Ирина Губанова

Fleeing Man Вячеслав Гуренков

Dmitriy Ustinov Борис Гусаков

Vladimir Klimovskikh Юрий Гусев

Soviet Officer Евгений Егоров

Molotov's Deputy Юрий Емельянов

Golikov's Adjutant Константин Захаров

Cpt. Bozhenko Владимир Земляникин

Mikhail Katukov Виктор Зозулин

Aleksandr Aleksandrov Анатолий Иванов

Soviet Officer Алексей Илюхин

Ivan Bagramyan Валерий Карен

Aleksandr Poskrebyshev Игорь Кашинцев

Ludwig Rüderer Игорь Класс

German General Эрвин Кнаусмюллер

Dimitriy Ryabyshev Василий Корзун

Soviet Commissar Валерий Косенков

Soviet Officer 丹尼尔·涅特列宾

Soviet People's Commissar Евгений Новиков

Fomin's Adjutant Вадим Ледогоров

Cpt. Kiyashko Александр Панкратов-Чёрный

Vyacheslav Malyshev Юрий Перов

Soviet Officer Андрей Мартынов

Commander of the Moscow Militia Дмитрий Орловский

Soviet Officer Николай Пеньков

Soviet Officer Б. Поляницин

Aleksandr Kurepin Georgiy Reutov

Alexey Shakhurin Владислав Сердюк

Kyrill Meretskov Евгений Супонев

Filipp Golikov Владимир Ткаченко

Soviet Officer Роман Тындык

Soviet Commissar Владимир Ферапонтов

Timofey Orlenko Геннадий Фролов

Soviet Officer Gennadiy Chikhachev

Moscow Woman С. Шапошникова

1stLt Manchich 奥列格·斯特凡

Shurik Борис Шувалов

Pavlov (father) Виктор Шульгин

Mikhail Romanov Борис Щербаков

Pyotr Klypa Andrei Yuritsyn

Ivan Sergeyevich Герман Юшко

Rudolf von Scheliha Heinz Behrens

Albert Kesselring Heinrich Buttchereit

German Colonel in Tokyo Alexander Wikarski

Eugen Ott Klaus Gehrke

German Officer H. Zikarski

Walter von Brauchitsch Jörg Kaehler

Otto Skorzeny Michael Christian

German General Walter Ruge

German Officer G. Tien

German Officer Franz Viehmann

Soviet Pilot Ladislav Kolář

Mikhail Khatskilevich Ivo Kubečka

SS Interrogator Vladimír Matějček

Commissar Vilkov Svatopluk Matyáš

Soviet Doctor Danuše Klichová

Soviet Soldier Tomáš Sedláček

Semyon Budyonny (uncredited) Пётр Глебов

Soviet Commissar (uncredited) Олег Фёдоров

Crying Woman (uncredited) Яна Друзь

Angry Woman (uncredited) Клавдия Козлёнкова

Soviet General (uncredited) Иван Агафонов

Molotov's Aide (uncredited) Алексей Ковалёв

Soviet Officer (uncredited) Александр Андриенко

Friedrich Werner von Schulenburg (uncredited) Josef Bárta

Aleksandr Vasilevskiy (uncredited) Евгений Буренков

Soviet Stenographer (uncredited) Gabriela Wilhelmová

Provocateur (uncredited) 尼古拉·沃尔科夫

Timoshenko's Adjutant (uncredited) Karel Hábl

Soviet Officer (uncredited) Дмитрий Герасимов

Lavrentiy Beriya (uncredited) Т. Голадзе

Museum Curator (uncredited) Вадим Гусев

Soviet General (uncredited) Геннадий Донягин

Soviet Officer (uncredited) Jaroslav Drbohlav

Soviet Officer (uncredited) Леонид Зверинцев

Soviet Soldier (uncredited) Михаил Калинкин

Moscow Woman (uncredited) Антонина Кончакова

Commisar Morozov (uncredited) Анатолий Кузнецов

Sgt. Vasilyev (uncredited) Николай Мерзликин

Soviet Officer (uncredited) Василий Молодцов

Soviet General (uncredited) Геннадий Подшивалов

German Officer (uncredited) Petr Skarke

Moscow Woman (uncredited) Лидия Старокольцева

Soviet Officer (uncredited) Martin Stropnický

Soviet Officer (uncredited) Юрий Тузов

Yuliya Barmina (uncredited) Emma Černá

Zoi Kosmodemyanskoy (uncredited) 弗拉基米尔·丘普里科夫

Ilse Stöbe (uncredited) Viola Schweizer

Soviet Officer (uncredited) Анатолий Шершинев

Boyko (uncredited) Karel Vochoč

Mikhail Lukin (uncredited) Rudolf Vodrážka

Gavrilov's Son (uncredited) Jan Tirner

Gavrilov's Wife (uncredited) Zinajda Bobryševa

Soviet Adjutant (uncredited) Vít Pešina

Soviet Pilot (uncredited) Petr Svoboda

Soviet Soldier (uncredited) / Ing. Grigoryev (uncredited) František Šnábl

Soviet Soldier (uncredited) / Gonchar (uncredited) Rudolf Máhrla

Soviet Soldier (uncredited) Jaromír Polčík

Soviet Soldier (uncredited) Josef Navrátil

Soviet Soldier (uncredited) Miroslav Bezdíček

Crying Woman (uncredited) Lena Birková

Crying Woman (uncredited) Hana Brejchová

Crying Woman (uncredited) Jana Viščaková

Crying Woman (uncredited) Olga Michálková

Soviet Adjutant (uncredited) Jaroslav Someš

NKVD Commander (uncredited) Karel Sekera

Soviet Officer (uncredited) Ladislav Krečmer

Soviet Soldier (uncredited) David Schneider

Col. Orlenko (uncredited) Jaroslav Kyncl

Adolf Strauss (uncredited) Vladimír Pospíšil

Maximilian von Weisch (uncredited) Jan Laibl

SS Interpreter (uncredited) Roman Hájek

SS Photographer (uncredited) Milan Klacek

German Interpreter (uncredited) Milan Charvát

SS Broadcaster (uncredited) Ludvík Pozník

German Officer (uncredited) Igor Smržík

German Soldier (uncredited) Miloslav Štibich

German General (uncredited) Karl Maschwitz

German Pilot (uncredited) Jan Hájek