导演 André Melançon

Hélène Dumais Andrée Pelletier

Nénette Gisèle Schmidt

Robert Prévost Claude Maher

Madame Maltais Nathalie Naubert

Détective Jean-Yves Moreau 马丁·德兰维尔

Martial Claude Blanchard

Jean-Louis Lafond (Lola) Gérard Poirier

Léon Paul Buissonneau

Jovette Legris Carmen Tremblay

Monsieur Prévost Jean Mathieu

Animatrice Marie-Lou Dion

Régisseur Claude Laroche

Madame Moquin Muriel Dutil

Michel Moquin Joseph Laroche

Emile Jocelyn Bérubé

Diane Maltais Linda Roy

Maquilleuse #1 Roseline Hoffman

Scripte Diane Lavallée

Patiente Véronique Le Flaguais

Assistante d'Hélène Caroline St-Onge

Monsieur Forliano Nicolas Clarizio

Infirmière Ginette Chevalier

Médecin Manuel Aranguiz

Dame invitée (studio) Francine Ruel

Homme invité (studio) Mario Boucher

Infirmière Josée Cusson

Maquilleuse #2 Cécile Rigault

Barman Restaurant André Maurice

Barman Club Gaëtan Rousseau

Dame (square) Gisèle de Repentigny