导演 Jan Bonaventura

Eulálie Čubíková Hana Maciuchová

Judita Čuprová Zlata Adamovská

Judita Čuprová (singing voice) Pavla Forstová

Jarmila Macarátová Dagmar Havlová Veškrnová

Adelajda z Kratihájů Květa Fialová

Adelajda z Kratihájů (singing voice) Yvetta Simonová

Růženka Baráčková Kateřina Daňková

Růženka Baráčková (singing voice) Petra Chudomelková

Cizrníková Zuzana Bydžovská

Cizrníková (singing voice) Vladěna Krumlová

Mrňouchová Jitka Molavcová

Drahobejlová Naďa Konvalinková

Drahobejlová (singing voice) Marcela Králová

Lenka Bzíkavková Libuše Geprtová

Inocenc Kulíšek Josef Dvořák

Bartoloměj Pěšinka Petr Nárožný

Evžen Bzikavka Pavel Zedníček

Severín Calaba Rudolf Hrušínský ml.

Ferda Čupr Jiří Bartoška

Lorenc Pořízek 卡雷尔·赫兹马内克

Lorenc Pořízek (singing voice) Jindřich Vobořil

Oskar Hronec z Košťálova Zdeněk Podskalský

Franta Pavel Vítek

Pepík Dalibor Gondík

Jindra Karel Greif

Sakumpak Oldřich Vlach

Hnilička Miloslav Homola

Bandur Miloslav Štibich

Putna Jan Skopeček

Bejkovec Lubomír Kostelka

Famfule Jiří Lír

Duplikát Ilja Prachař

Standa Botička Michal Suchánek

Bohdan Macarát Pavel Nový

Cajdrnoha Vítězslav Jandák

Líza Věra Koktová

Jean Vlastimil Bedrna

Vincek 伊日·门泽尔