导演 Jean-Philippe Toussaint

Director Tom Novembre

Assistant Mireille Perrier

Producer 玛丽-弗朗丝·皮西尔

Ice Rink's Manager 让-皮埃尔·卡塞尔

Actor 布鲁斯·坎贝尔

Actress Dolores Chaplin

Stand in of the Actress Gilbert Melki

Cinematographer Dominique Deruddere

The Sound Engineer Jean-Loup Horwitz

The Editor Éva Ionesco

Script Girl Valérie Lecomte

Italian Festival Manager Assistant Paolo De Vita

Interpreter Rasa Urbonaite

Lithuanian Trainer Viktor Senin

Journalist Olivier Dessalles

Head Key Grip Dominic Gould

Key Grip Franck Ema-Otu

Gaffer Istvan Van Heuverzwyn

Best Boy Yves Michiels

Props Man Alexandre von Sivers

Second Assistant Cyril Thirion

Makeup Artist Kaatje Van Damme

Wardrobe Assistant Karen Oubraham

Production's Secretary Marie-Pierre Sauvanet

Location manager Philippe Roux

Production Secretary Emmanuelle Grivelet

Cinematographer assistant Mathieu Faliu

Referee Jean-Marc Declercq

Jean-Christophe Moncys

Referee at the Audition Pascal Judelewicz

Referee at the Audition Denis Picot

Referee at the Audition Vytas Kraujelis

Referee at the Audition Philippe Horekens

Referee at the Audition Rémy Nicolas

Hockey Player Sergejus Krumkac

Hockey Player Sergejus Drozdovas

Hockey Player Erikas Steponaitis

Hockey Player Sarunas Kuliesius

Hockey Player Vadimas Jakuta

Hockey Player Vladimiras Fiscev

Hockey Player Audrius Rimkus

Hockey Player Arunas Aleinikovas

Hockey Player Martynas Slikas

Hockey Player Aleksiejus Budvytis

Hockey Player Dangyras Rimkus

Hockey Player Tomas Vysniauskas

Hockey Player Sergejus Jakuta

Hockey Player Valdas Skadauskas

Hockey Player Antanas Daugirdas

Hockey Player Andrejus Simankovas

Hockey Player Andrejus Klimoviec

Hockey Player Tomas Sadauskas

Hockey Player Vitalijus Zencenko

Jockey Ilya Claisse

Furniture Remover #1 Michel D'Oz

Banker Pierre Belot

Banker Yvon Toussaint

Banker Monique Toussaint

Ambulance man #1 Philippe Heitz

Ambulance man #2 David Hugues

Vietnamese Catering #1 Minh-Canh Truong

Vietnamese Catering #2 Thi Bach Truong

Russian Ice Skater Diana Skotnicka

Italian Secretary Alessandra Quadraccia

Rome Helicopter Pilot Angelo Rotondi

Rome Helicopter Pilot Maurizio Tripodi

Italian Driver Guido Servino

The Nun Anne-Dominique Toussaint