Pierre Gauthier Michel Côté

Steve Bélanger Patrick Huard

Sophie 雷切尔·勒费弗尔

Sam Cohen Stéphane Rousseau

Dominic Fagazi 雷尼·安杰利

Gilbert Tanguay Michel Dumont

Tony Potenza Paolo Noël

Roxanne Gauthier 梅丽莎·德索蒙斯-波林

Olivier Maxime Denommée

Andréa Manzoni 安德烈亚斯·阿佩吉斯

Gene Smith Alan Fawcett

Chang Lee Thai-Hoa Le

Intrerprète Sean Lu

Guy Nault Alain Cadieux

Taupin Sylvain Beauchamps

Taupin Michael D'Amico

Himself Michel C. Auger

Déborah 莉莉安娜·格文钦斯卡

Technicien resto Yvan Benoît

Analyste Pierre Drolet

Gérant banque - Suisse Robert Reynaert

Lyne Judith Baribeau

Chauffeur kidnapping Mathieu Lorain Dignard

Chauffeur policier Patrick Kerton

Chauffeur policier Ben Gauthier

Chauffeur fougon Derek Seguin

Chauffeur policier John Walsh

Chauffeur blindé Michel Ménard

Individu bar Maurizio Terrazzano

Individu louche Joe Zambito

Individu louche Bruno Di Ninno

Hommes de main Giovanni Sabetta

Hommes de main Antonio Dicapua

Homme à toute faire resto Bélanger Guido Grasso Jr.

Client bar Fagazi Massimo Picarazzi

Client bar Fagazi Paul Sara

Employé chinois Kham Tri Vixaysy

Technicien surveiliance Serge Boulianne

Complice de Pierre Patrice Groleau

Complice de Pierre Jean-François Porlier

Employé surveiliiance Pulsar Sébastien Beaulac

Eliane Vanessa Munoz

Maquilleuse / babilleuse Andréanne Trottier

Analyste Anne Bryan

Analyste Pierre Gaudet

Policier entrepôt Marcel Joseph

Policier entrepôt Yanik Boisvert

Policier entrepôt Filip Pekacki

Policier civil - Suisse Marc-André Lord

Policier civil - Suisse Stéphane Pigeon

Policier civil - Canada Richard Champagne

Policier civil - Canada Olivier Lapointe

Swat Denis Perrier

Swat Stéphane Cyr

Swat Pascal Richard

Swat Robert Tessier

Swat Stéphane Dufault

Swat Francis Krukowski

Swat Shawn Kemp

Swat Patrick Milmore

Gardien fumeur prison Christian Berthelet

Cuisinier maison Bélanger Stefanos Hinoporos

Serveur maison Bélanger Ken Proulx