导演 诺埃尔·兰利

Samuel Pickwick James Hayter

Nathaniel Winkle 詹姆斯·唐纳德

Mr. Jingle Nigel Patrick

Mrs. Leo Hunter Joyce Grenfell

Miss Tompkins Hermione Gingold

Mrs. Bardell 赫敏·巴德利

Sergeant Buzfuz Donald Wolfit

Sam Weller Harry Fowler

Rachel Wardle Kathleen Harrison

Tracy Tupman Alexander Gauge

Augustus Snodgrass Lionel Murton

Emily Wardle Diane Hart

Isabella Wardle Joan Heal

Irate Cabman William Hartnell

Miss Witherfield 雅典娜·塞勒

Job Trotter Sam Costa

Tony Weller George Robey

Joe, the Fat Boy Gerald Campion

Mr. Wardle Walter Fitzgerald

Grandma Wardle Mary Merrall

Aide Raymond Lovell

Mr. Justice Stareleigh Cecil Trouncer

Dodson D.A. Clarke-Smith

Mr. Perker Noel Willman

Aide Max Adrian

Roker Noel Purcell

Dr. Slammer Felix Felton

Fogg Alan Wheatley

Mrs. Nupkins Hattie Jacques

Mr. Nupkins (as Jack MacNaughton) Jack McNaughton

Boy David Hannaford

Arabella Allen June Thorburn

Mr. Snubbins Barry MacKay

Foreman Gibb McLaughlin

Master Bardell (uncredited) Graeme Harper