导演 曼努埃尔·德·奥利维拉

Don Rodrigue Luís Miguel Cintra

Doña Prouhèze Patricia Barzyk

Marie des Sept-Épées 安娜·孔西尼

Doña Musique Anne Gautier

Le vice-roi de Naples Bernard Alane

Don Camille Jean-Pierre Bernard

La lune Marie-Christine Barrault

L'ange gardien Isabelle Weingarten

Don Pélage Franck Oger

Don Balthazar Jean Badin

Dona Isabel Manuela de Freitas

Premier Prête Paulo Rocha

Deuxième Prête Jorge Silva Melo

Almagro Diogo Dória

Courtisan João Bénard da Costa

Soldier Marques D'Arede

Sentinel José Wallenstein

Sentinel Nuno Carinhas

Officer Virgílio Castelo

Officer Rogério Samora

Sentinelles Manuel Cintra

Soldats Antonio Caldeira Pires

Professeur Hinnulus Carlos Wallenstein

Un pêcheur 奥利维尔·雷堡汀

Banderantes Luís Lucas

Le chapelain Filipe Ferrer

Le Japonais Daibutsu Takashi Kawahara

Le deuxième roi 让-伊夫·贝特鲁

Le premier roi 亨利·塞尔

Seigneur chez le tailleur João Botelho

Theatre spectator (uncredited) Fernando Rocha Oliveira

Gentleman bowing with hat 曼努埃尔·德·奥利维拉

Lady accompanying Gentleman bowing with hat Maria Isabel de Oliveira