导演 Sílvia Quer

Maia Júlia Raya Castillo

Jan Martín Abello Sevillano

Gómez Edu Soto

Sebastián Sebastián Gonçalo Diniz

López Anabel Alonso

Madre Maia Ana Morgade

Nelo Adrian Grösser

Rita Elisabet Casanovas

Padre Maia Iñigo Galiano

Lola Astel Wagne

Fritz (voice) Carlos Latre

Meili Alicia Feng

Bruno (as Antonio Molero) Antonio Molero Cortés

Clara Jana Leal

Alba Vera Centenera

Madre de Jan 卡罗琳娜·阿勒

Guarda Forestal Margarida Leão

Figuración Adicional Nayra Cacho

Figuración Adicional Didac Cano

Figuración Adicional Maria Cano

Figuración Adicional Bera Urgell

Rana, Jabalí Crema (voice) Manuel Osto

Beatriz II (voice) Victòria Pagès

Mustela, Rana 2 (voice) Judit Martín

Jabalí Blanco, Ganso 1 (voice) Cristinini

Conejo Gris, Ganso 2 (voice) Albert Mieza

Loba, Mosquito 1 (voice) María Moscardó

Lobo, Mosquito 2 (voice) Francesc Belda

Ardilla 1 (voice) Carla Mercader

Oso, Rata Blanca, Conejo Blanco (voice) Margarita Ponce

Jabalí Marrón, Conejo Marrón, Ardilla 2 (voice) David Jenner