导演 宫崎骏

Chihiro (voice) 柊瑠美

Haku (voice) 入野自由

Yubaba / Zeniba (voice) 夏木真理

Father (voice) 内藤刚志

Mother (voice) 泽口靖子

Aogaeru (voice) 我修院达也

Boh (voice) 神木隆之介

Rin (voice) 玉井夕海

Bandai Frog (voice) 大泉洋

River Spirit (voice) 小林郁夫

Chichiyaku (voice) 上条恒彦

Aniyaku (voice) 小野武彦

Kamaji (voice) 菅原文太

(voice) 胁田茂

(voice) 斋藤志郎

(voice) 山本道子

(voice) 冢本景子

Kaonashi (voice) 中村彰男

(voice) 得丸伸二

(voice) 山像香织

(voice) 都筑香弥子

(voice) 浅野雅博

(voice) 林田一高

(voice) 山本郁子

(voice) 目黑未奈

(voice) 石桥彻郎

(voice) 椎原克知

(voice) 片渊忍

(voice) 鬼头典子

(voice) 锻治直人

(voice) 助川嘉隆

(voice) 太刀川亚希

(voice) 山谷典子

(voice) 松尾胜久

(voice) 木津诚之

(voice) 大野容子

(voice) 东幸枝

Oshira-sama (voice) 安田显

Kashira (voice) 户次重幸

(voice) 佐古真弓

(voice) 添田园子

(voice) 富平晶子

(voice) 增田美奈子

(voice) 小野织香

(voice) 山田里奈

(voice) 高地美和

(voice) 竹内裕美

(voice) 奥真纪子