Zuzana Vojířová Magda Vášáryová

Zuzana Vojířová (singing voice) Gabriela Beňačková

Petr Vok Juraj Kukura

Petr Vok (singing voice) Václav Zítek

Kateřina Jaroslava Adamová

Kateřina (singing voice) Libuše Márová

Ondřej Zachar Ivan Luťanský

Ondřej Zachar (singing voice) Lubomír Havlák

Grandma Vlasta Fabianová

Grandma (singing voice) Věra Soukupová

Adam z Hradce René Tuček

Adam z Hradce (singing voice) Antonín Švorc

Tomáš Roh Vladimír Kratina

Tomáš Roh (singing voice) Dalibor Jedlička

Markyta Květa Fialová

Markyta (singing voice) Marie Veselá

Bětka Alena Kreuzmannová

Bětka (singing voice) Naďa Šormová

Věrník Milan Hein

Věrník (singing voice) Jindřich Jindrák

Scholius Václav Kaňkovský

Scholius (singing voice) Karel Berman

Petr Vojíř Ivo Gogál

Petr Vojíř (singing voice) Miloš Ježil

Jirka Jiří Hromada

Jirka (singing voice) Zdeněk Švehla

Vojtek Vladimír Hančl

Vojtek (singing voice) Vojtech Kocián

Barborka Aťka Janoušková