导演 Edward Porembny

Max Linder's Voice (voice) Rémi Bichet

Charlie Chaplin's Voice (voice) Adam Levý

Doctor / Voice (voice) Nadir Legrand

Hotel Bellboy Mikołaj Adamczuk

Inspector Cassius Daniel Echaust

Detective Yves Arnaud

Suzanne Leuvielle (Max's Mother) Halina Bednarz

Marcelle Leuvielle (Max's Sister) Agata Puterko

Dr. Jean Ducan Armand Eloi

Charles Pathé Geoffroy Boutan

Emile Pathé Serge Feuillard

Albert (Max's Assistant) Pierre Martot

Toreador David Gil Mendoza

Polish Producer Aleksander Hertz Paweł Orleański

Katarzyna (Hertz's Assistant) Katarzyna Troczyńska

Russian Husband Tomasz Troczyński

German Producer Oscar Messter Fred Apke

German Producer Paul Davidson Antoni Barłowski

Armand Massard Frédéric Constant

Fencer #1 Radosław Zawrotniak

Fencer #2 Adam Wiercioch

George Spoor Stew Hartman-Mart

Broncho Billy Anderson Richard Schlesinger

Gardener Glenn Newland

Stage Assistant Chuck Spadina Jason Strickland

Robert Florey Jerome Charvet

Dr. Erwin Lombardiere / Voice (voice) Barry Del Sherman

Rosemary Aia Asé

Emile Maigrot Jean-Patrick Gauthier

Inspector Rousselet Érik Stouvenaker

Edouard Émile Violet Paulo Anid

Voice (voice) Martín Armando Alvarado Castillo

Voice (voice) Laurent Arcaro

Voice (voice) Ariel Bialski

Voice (voice) Amaury Chavry

Voice (voice) Corinne Delouvrier-Mathan

Voice (voice) María del Rosario Díaz Macías

Voice (voice) Alana Dietze

Voice (voice) Sebastien Ducourtioux

Voice (voice) Dominick Edwards

Voice (voice) Steven Fischer

Voice (voice) Robert Fleet

Voice (voice) Boris Fournier

Voice (voice) Bernard Gabay

Voice (voice) Samuel García

Voice (voice) Wiktoria Gorodecka

Voice (voice) Eleanor Faye James

Voice (voice) François Jerosme

Voice (voice) Pavel Kryksunou

Voice (voice) Maciej Nawrocki

Voice (voice) Solene Perot

Voice (voice) Gabriela Piotrkowska

Voice (voice) Andrea Rando Martín

Voice (voice) Magali Rosenzweig

Voice (voice) Marta Sánchez López

Voice (voice) Simon Schwab

Voice (voice) Dina Josephine Schwark

Voice (voice) Fabian Sykora

Voice (voice) Dariusz Szymor

Voice (voice) Elisabeth Ventura

Voice (voice) Reinhardt Wagner

Self (archive footage) Max Linder

Self (archive footage) 查理·卓别林