导演 Bernard Émond

Réjeanne Poulin Guylaine Tremblay

Gilles Dubuc Guy Jodoin

Claude Gildor Roy

Lieutenant Allard René-Daniel Dubois

Jean-Pierre Deniger 舍治·哈德

Superviseure de Canaworld Annick Bergeron

Propriètaire de la Maison Jasmine Dubé

Gérante World Mart Éveline Gélinas

Orthophoniste Josée Guindon

Madame Lefevre Carmen Sylvestre

Bonne des Deniger Yael Guazo

Patrone de Traiteur 卡门·费兰

Nouveau Propriètaire Martin Champagne

Nouvelle Propriètaire Caroline Dardenne

Lectrice de Nouvelles Céline-Marie Bouchard

Jeanne Ostiguy

Tony Robinow

Isabel Dos Santos

Frédéric Angers

Manon Vallée

Geneviève St-Louis

Mélanie Desjardins-Chavaudier

Antoine Vézina

Léa-Marie Cantin

Daniel Ménard

Freddy Bessa

Gilberte Chiasson

Sylvie Demers

Catherine-Amélie Côté

Danièle Robert

Marjorie Vaillancourt

Valérie-Marie Chadelaud

Marjorie-Aline Pinsonneault

Francine Beaudry

Françoise Lemaître-Auger

France Pilotte

Jessie Chamberland

Gaetane Breton

Johanne Loiselle

Luz Tercero

Philomène Lévesque-Rainville

Anne-Sophie Quemener

Vincent Wener

Carole Samson

Bruce Dyotte

Linda Sauvé

Maxime Tremblay

Emma Stevens

Lisette Guertin

Paul Stewart

Douglas Hooper

André Delage

Pierre Gaudette

Pascale Devigne

Louise Hélène Lacasse

Jean-Moïse Martin

Richard Ducharme