导演 Michel Brault

Claire Rocheleau 吉纳维耶夫·布约尔德

Pablo Torres Manuel Aranguiz

Annie Dorothée Berryman

Bouchard Gilbert Sicotte

Theriault Jean Mathieu

Milosh Velansky Téo Spychalski

Gaby Monique Lepage

Miguel Espinoza Jorge Fajardo

Directeur immigration Robert Gravel

Proprietaire du restaurant André Borik

Cuisinier Luiz Saraïva

Garçon italien Nicolas Clarizio

Garçon italien Jean L'Italien

Aide-cuisinier Rodrigo Gómez

Aide-cuisinier Ramón Carrasco

Alexa Suzanne Marier

Propriétaire Jacqueline Plouffe

Chauffeur de taxi Widemir Normil

Chauffeur Luc-Martial Dagenais

Étudiant Jean-François Casabonne

Étudiante Nadia Paradis

Prêtre Yvon Charette

Lorena Corradi d'Ettore

Luis Cerpa

Lazaro René

Nathalie Durocher

Suzanne Bonneau

Robert Murac

Marie-Claire Cousineau

Yukari Cousineau

Nicolas Cousineau