Charles Bosquier 路易·德·菲奈斯

Mac Farrell Ferdy Mayne

Shirley MacFarrell Martine Kelly

Philippe Bosquier François Leccia

Gérard Bosquier Olivier de Funès

Isabelle Bosquier 克洛德·让萨克

Stéphane Michonnet 莫里斯·里什

Croizac Jacques Dynam

Rose 多米妮克·达夫雷

Bodybuilder Motorist 马里奥·大卫

Jean St. Clair

Bosquiers' maid Christiane Muller

Countess Denise Provence

Vacationer with the dog Françoise Girault

Vacationer with the dog Silvia Dionisio

Bargin René Bouloc

Christian Jean-Pierre Bertrand

Claude Jacques Dublin

Michel, Philippe's comrade Dominique Maurin

Chastenet 居伊·格罗索

Professor Carlo Nell

Count Daniel Bellus

Morizot, professor Max Montavon

General overseer Robert Destain

Jacques Famery

Owner of the chicken coop Paul Faivre

Mimile Émile Prud'homme

Douglas Read

Jenkins Colin Drake

Gardener of the “Boquet institution” 让·德罗兹

Mary Boduin

Costume attendant Barbara Sommers

Charles Lloyd Pack

Drunk Mam Jean Falloux

Driver of the coach Billy Kearns

Joachim Westhoff

Policeman Percival Russel

Brian Coburn

Sailor at the bistro (uncredited) Henri Attal