导演 宫崎骏

Kurenai no Buta (voice) 森山周一郎

Jina-sama (voice) 加藤登纪子

Pikkoro-oyaji (voice) 桂三枝

Manmayuto no shachô (voice) 上条恒彦

Fio Pikkoro (voice) 冈村明美

Donarudo Kâchisu (voice) 大冢明夫

Bâ-chan (voice) 关弘子

Mamma Aiuto Gang (voice) 野本礼三

Mamma Aiuto Gang (voice) 阪修

Mamma Aiuto Gang (voice) 岛香裕

(voice) 辻村真人

(voice) 矢田稔

(voice) 泽海阳子

Mamma Aiuto Gang (voice) 藤本让

Mamma Aiuto Gang (voice) 仁内建之

Mamma Aiuto Gang (voice) 新井一典

Mamma Aiuto Gang (voice) 田中信夫

Mamma Aiuto Gang (voice) 古本新乃辅

Major Ferrarin (voice) 稻垣雅之

(voice) 松尾银三

(voice) 大森章督

(voice) 远藤胜代

(voice) 种田文子

(voice) 森山祐嗣

(voice) 佐藤百合

(voice) 仁内健之

(voice) 中澤敦子

(voice) 中津川浩子

(voice) 松岡章夫

(voice) 佐藤广纯

(voice) 喜田步

(voice) 佐藤麻衣子

(voice) 森田梨絵

(voice) 高橋若菜

(voice) 井上大輔