导演 乔·丹特

Alan Abernathy 格雷戈里·史密斯

Christy Fimple 克斯汀·邓斯特

Gil Mars 丹尼斯·利瑞

Phil Fimple 菲尔·哈特曼

Irwin Wayfair 戴维·克罗斯

Larry Benson 杰伊·摩尔

Stuart Abernathy 凯文·邓恩

Irene Abernathy 安·麦格纽森

Marion Fimple 温迪·沙尔

Timmy Fimple 雅各布·史密斯

Chip Hazard (voice) 汤米·李·琼斯

Archer (voice) 弗兰克·兰格拉

Kip Killagin (voice) 欧内斯特·博格宁

Butch Meathook (voice) 吉姆·布朗

Link Static (voice) 布鲁斯·邓恩

Brick Bazooka (voice) 乔治·肯尼迪

Nick Nitro (voice) Clint Walker

Slamfist / Scratch-It (voice) 克里斯托弗·盖斯特

Insaniac / Freakenstein (voice) 迈克尔·麦基恩

Punch-It (voice) 哈里·希勒

Brad Jonathan Bouck

Gwendy Doll (voice) 莎拉·米歇尔·盖拉

Gwendy Doll (voice) 克里斯蒂娜·里奇

Joe 迪克·米勒

Neighbor 贝琳达·巴拉斯基

Wife 杰基·约瑟夫

Husband 兰斯·霍华德

Globotech Telephone Operator (uncredited) 切瑞·奥特瑞

Ralph, Clean Room Technician Robert Picardo

Satellite Dish Installer Archie Hahn

Miss Kegel Alexandra Wilson