导演 让-马克·瓦雷

Zachary Beaulieu Marc-André Grondin

Laurianne Beaulieu Danielle Proulx

Gervais Beaulieu Michel Côté

Raymond Beaulieu Pierre-Luc Brillant

Antoine Beaulieu Alex Gravel

Christian Beaulieu Maxime Tremblay

Michelle Natacha Thompson

Paul Francis Ducharme

Brigitte Mariloup Wolfe

Doris Johanne Lebrun

Zachary Beaulieu 6 à 8 ans Émile Vallée

Madame Chose Hélène Grégoire

Prêtre Jean-Louis Roux

Cop Joël LeMay

Psychothérapeute Michel Laperrière

Bédouin 穆罕默德·马吉德

Narrateur (voice) Claude Gagnon

Christian Beaulieu 15 à 17 ans Jean-Alexandre Létourneau

Antoine Beaulieu 12 à 14 ans Sébastien Blouin

Yvan Beaulieu 13 à 16 ans Félix-Antoine Despatie

Yvan Beaulieu 8 à 9 ans Gabriel Lalancette

Oncle Georges Denis Trudel

Tante Diane Paule Ducharme

Grand-mère Angèle Aline Hooper

Tante Monique Isabelle Pagé

Oncle Lucien Christian Vézina

Corrine Anik Vermette

Min Marie-Yong Godbout-Turgeon

Vendeur kiosque de cartes postales Aziz Attab

Jeune étranger Philippe Muller

Jérôme Jérôme Aubin

Jeune prêtre 让-马克·瓦雷

Michelle 6 à 8 ans Marie-Michelle Duchesne

Thomas Alexandre Ayotte

Brigitte 6 ans Élizabeth Adam

Raymond Beaulieu 7 ans Manu Raymond

Étudiant costaud Mathieu Pelletier

Porteur (uncredited) Maxime Le Flaguais

Jeune Étranger Aziz Hattab