导演 Jean-François Poisson

Narrator (voice) Patrick Hivon

Self Mahée Paiement

Self Marina Orsini

Self Fanny Lauzier

Self Vincent Bolduc

Self Jessica Barker

Self Pierre-Luc Brillant

Self Cédric Jourde

Self Marie-Pierre A. D'Amour

Self Marie-Stéphane Gaudry

Self Kesnamelly Neff

Self Marie Soleil Dion

Self Guillaume Lambert

Self Jean Beaudry

Self Dominic James

Self Roger Cantin

Self Danyèle Patenaude

Self Izabela Moldovan

Self Jean Demers

Self Helen Faradji

Self Roxane Gaudette-Loiseau

Self Macha Grenon

Self Jean-François Pouliot

Self (archive footage) (uncredited) André Melançon

Self (archive footage) (uncredited) Rock Demers

Self (archive footage) (uncredited) Pierre Elliott Trudeau

Self (archive footage) (uncredited) Rufus Wainwright

Self (archive footage) (uncredited) 泽维尔·多兰

Self (archive footage) (uncredited) Pierre Bruneau

Self (voice) (uncredited) Jean-François Poisson