导演 Martin Duckworth

制片人 Germaine Ying Gee Wong

制片人 Adam Symansky

Consulting Producer Barry Lazar

制片人 Sally Bochner

Technical Advisor Garry Beitel

Editor Gérald Vansier

Sound Editor Don Ayer

Music Arranger Nicolas Borycki

Original Music Composer Robert Marcel Lepage

Musician Yanik Cloutier

Vocals Aldéo Jean

Vocal Coach Isabelle Rajotte

Lighting Production Assistant Marc Hénaut

Lighting Production Assistant Vuk Stojanovic

Sound Recordist Glenn Hodgins

Additional Sound Re-Recordist Craig Lapp

Administration Nickie Merulla

Administration Marie Tonto-Donati

Production Coordinator Sia Koukoulas

Production Coordinator Miya Kondo

Post Production Coordinator Claude Cardinal

Post Production Coordinator Linda Payette

Title Designer Gaspard Gaudreau

Digital Imaging Technician Phyllis Lewis

Digital Imaging Technician Chaz Oliver

Foley Claude Langlois

Sound Re-Recording Mixer Serge Boivin

Online Editor Sylvain Desbiens

Online Editor Denis Gathelier