演职人员
Joe
Éric Judor
Averell
拉姆齐·贝迪亚
Jack
Saïd Serrari
Lucky Luke
蒂尔·施威格
Le Cow-Boy Vanneur
让·杜雅尔丹
El Tarlo
Javivi
Ma Dalton
Marthe Villalonga
William
Romain Berger
Le Directeur de la Banque
米歇尔·穆勒
Doxey / Le douanier américain / Le douanier mexicain
Élie Semoun
Le Mexicain Cellule
凯德·麦拉德
Ma Cassidy
Marie-Pierre Casey
Le Gros Bandit
Constantine Attia
Le Grand Bandit
Arsène Mosca
Ma James
Ginette Garcin
Le Patron du Saloon
伊斯梅尔·弗里茨基
Le Chef de Village
Jean Benguigui
Ma Billy
Sylvie Joly
Le gardien de prison
Clovis Cornillac
L'épicier
弗朗索瓦·哈吉-拉扎罗
Jolly Jumper (voice)
让·雷谢夫
Rantanplan (voice)
Eric Métayer