导演 François Bouvier

Victoire Du Sault Rose-Marie Perreault

George-Noël Dufresne Pierre-Yves Cardinal

Victoire Du Sault (60 ans) Élise Guilbault

Thomas Dufresne Nicolas Fontaine

Domitille Dufresne Madeleine Péloquin

Rémi Du Sault Jeff Boudreault

Thomas Dufresne (53 ans) Frédérick de Grandpré

Françoise Du Sault Anick Lemay

Ferdinand Dufresne (15-23 ans) Henri Picard

Oscar Dufresne Frédéric Millaire Zouvi

Marius Dufresne Antoine Pilon

Euchariste Garceau Martin Larocque

Crieur public Louis-Georges Girard

Ovide Le Sieur Samuel Bouchard

Georgina Dufresne Janie Faucher-Roy

Jo Milo (40-50 ans) Gabriel Sabourin

Ubald Berthiaume Eric Cabana

Jo Milo Marcel Sabourin

Thomas Dufresne (9 ans) Jacob Beaudry

Ferdinand Dufresne (7 ans) Zacary St-Pierre

Oscar Dufresne (10 ans) Élie Maréchal

Oscar Dufresne (5-6 ans) Arnaud Lemaire

Marius Dufresne (3 ans) Jacob Joly

Gélinas Éric Leblanc

Alexandrine Justine Ashby

Client 1 Tommy Lavallée

Curé Benoit Reid

Docteur Rivard Pierre Lenoir

Candide (5 ans) 雨果·拉沃伊

Candide (1 an) Édouard Bourgeois

Candide (2 mois) Agathe Joly

Candide (poupon) Evan Gendron

Romulus (1 an) Elliot Nolin

Délima (bébé) Léanne Granger