导演 今敏

Mima Kirigoe (voice) 岩男润子

Rumi (voice) 松本梨香

Rei (voice) 新山志保

Mamoru Uchida (voice) 大仓正章

Tadokoro (voice) 辻亲八

Yukiko (voice) 古川惠实子

Tejima (voice) 秋元羊介

Takao Shibuya (voice) 盐屋翼

Sakuragi (voice) 堀秀行

Eri Ochiai (voice) 筱原惠美

Murano (voice) 江原正士

Kantoku (voice) 梁田清之

Yada (voice) 古泽融

Mima's Mother (voice) 一龙斋贞弥

Taku (voice) 三木真一郎

Child (voice) 田野惠

Child (voice) 本井英美

Tadashi Doi (voice) 陶山章央

Company Employee (voice) 细井治

Red (voice) 远近孝一

Green (voice) 保志总一朗

Blue (voice) 谷山纪章

Chairman (voice) 小野翔加

Audience (voice) Rofuto Purasu Wan Burazâzu

Reporter (voice) 北野诚

Reporter (voice) 南香织

Additional Voices (voice) 山野井仁

Additional Voices (voice) 长嶝高士