演职人员
Blaise Leblanc (voice)
Guillaume Champoux
Gaétan-Gilbert Pyrowski (voice)
Emmanuel Bilodeau
Fabienne Lajoie (voice)
Karine Vanasse
Benji Jean-François (voice)
Frédéric Pierre
Pénélope Francœur (voice)
Sophie Cadieux
Annette Frette-Seck (voice)
Camille Cyr-Desmarais
Josée Jolicœur (voice)
Catherine Trudeau
Tamara Vadeboncœur (voice)
Joëlle Morin
Fanny Cotton (voice)
Marie-Chantal Perron
Yoan Chabot (voice)
Claude Gagnon
Manu Escobar (voice)
Hugolin Chevrette
Nino O'Neil (voice)
Sébastien Reding
Rodolphe (voice)
Joël Legendre
Carol Schwartz (voice)
娜塔莉·哈默尔-罗伊
Paul Leblanc (voice)
Jacques L'Heureux
Mme Butterfly (voice)
Johanne Léveillé
M. Pyrowski (voice)
Benoît Rousseau
Anémone Sanschagrin (voice)
Paul Sarrasin
Violenne Voula (voice)
Éveline Gélinas
Dr Vadeboncœur (voice)
Didier Lucien