Self (archive footage) Marie-Soleil Tougas

Self (archive footage) Jean-Claude Lauzon

Self Gaston Lepage

Self Micheline Bégin

Self Sébastien Tougas

Self Geneviève Borne

Self Nathalie Petrowski

Self Alain Choquette

Self Guy Mongrain

Self Germain Houde

Self Patricia Paquin

Self Guy Fournier

Self Christian Fournier

Self Louise Deschâtelets

Self André Petrowski

Self Michel Arcand

Self Mariouche Gagné

Self Suzanne Tremblay

Self Marc Perreault

Self Alma Brisebois

Narration (voice) Kim Despatis

Narration (voice) Daniel Parent

Self (archive footage) Francis Reddy

Self (archive footage) Patrice L'Écuyer

Self (archive footage) Gregory Charles

Self (archive footage) Yves Corbeil

Self (archive footage) Jean-Pierre Coallier

Self (archive footage) Anne-Marie Dussault

Self (archive footage) Guy Richer

Self (archive footage) Anne Dorval

Self (archive footage) Luc De Larochellière

Self (archive footage) Ginette Reno

Self (archive footage) Pierre Bruneau

Self (archive footage) (voice) Gaétan Girouard